In the ongoing trial surrounding former President Donald Trump's involvement in hush money payments, Friday marked a significant moment as Hope Hicks, a prominent figure from Trump's inner circle, testified before the court.
पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की गुप्त धन भुगतान में संलिप्तता को लेकर चल रहे मुकदमे में, शुक्रवार को एक महत्वपूर्ण क्षण आया जब ट्रम्प के आंतरिक सर्कल के एक प्रमुख व्यक्ति होप हिक्स ने अदालत के सामने गवाही दी।
Hicks, who served as a communications director in the Trump administration, faced questioning regarding her awareness of the arrangements between Trump and the National Enquirer tabloid to suppress damaging stories during his 2016 presidential campaign.
हिक्स, जिन्होंने ट्रम्प प्रशासन में संचार निदेशक के रूप में कार्य किया, को अपने 2016 के राष्ट्रपति अभियान के दौरान हानिकारक कहानियों को दबाने के लिए ट्रम्प और नेशनल इन्क्वायरर टैब्लॉइड के बीच की व्यवस्था के बारे में जागरूकता के संबंध में सवालों का सामना करना पड़ा।
As the ninth witness to take the stand in Manhattan, Hicks' testimony shed light on crucial aspects of Trump's campaign strategy and handling of media scrutiny. Trump himself, although restrained by a gag order, expressed keen interest in the proceedings.
मैनहट्टन में रुख अपनाने वाले नौवें गवाह के रूप में, हिक्स की गवाही ने ट्रम्प की अभियान रणनीति और मीडिया जांच से निपटने के महत्वपूर्ण पहलुओं पर प्रकाश डाला। ट्रम्प ने स्वयं, हालांकि एक प्रतिबंधात्मक आदेश द्वारा नियंत्रित किया गया था, कार्यवाही में गहरी रुचि व्यक्त की।
Who is Hope Hicks, and how does her testimony factor into the case against Trump?
Hicks has been associated with Trump since 2014, initially working for the Trump Organization before joining his presidential campaign as press secretary. Throughout her tenure, she held various roles, including director of strategic communications and counselor to the president. Hicks' testimony delved into her extensive history with the Trump family, both in business and politics, highlighting pivotal moments such as the release of the Access Hollywood tape and the campaign's response to allegations involving Karen McDougal and Stormy Daniels.
होप हिक्स कौन हैं और उनकी गवाही ट्रम्प के खिलाफ मामले में कैसे मायने रखती है?
हिक्स 2014 से ट्रम्प के साथ जुड़ी हुई हैं, प्रेस सचिव के रूप में उनके राष्ट्रपति अभियान में शामिल होने से पहले शुरुआत में ट्रम्प संगठन के लिए काम कर रही थीं। अपने पूरे कार्यकाल के दौरान, उन्होंने रणनीतिक संचार निदेशक और राष्ट्रपति के सलाहकार सहित विभिन्न भूमिकाएँ निभाईं। हिक्स की गवाही में व्यापार और राजनीति दोनों में ट्रम्प परिवार के साथ उनके व्यापक इतिहास पर प्रकाश डाला गया, जिसमें एक्सेस हॉलीवुड टेप की रिलीज़ और करेन मैकडॉगल और स्टॉर्मी डेनियल से जुड़े आरोपों पर अभियान की प्रतिक्रिया जैसे महत्वपूर्ण क्षणों पर प्रकाश डाला गया।
Here are the key takeaways from Day 11 of the trial:
1. Hicks Recounts Campaign Crisis: Hicks described the tumultuous aftermath of the Access Hollywood tape's release, emphasizing the campaign's efforts to manage the fallout. She detailed her role in responding to media inquiries regarding alleged affairs involving Trump, underscoring the campaign's denial of these claims.
परीक्षण के 11वें दिन की मुख्य बातें इस प्रकार हैं:
1. हिक्स ने अभियान संकट के बारे में बताया: हिक्स ने एक्सेस हॉलीवुड टेप की रिलीज के बाद के उथल-पुथल भरे परिणामों का वर्णन किया, और नतीजों को प्रबंधित करने के लिए अभियान के प्रयासों पर जोर दिया। उन्होंने ट्रम्प से जुड़े कथित मामलों के बारे में मीडिया पूछताछ का जवाब देने में अपनी भूमिका के बारे में विस्तार से बताया, इन दावों के अभियान के खंडन को रेखांकित किया।
2. Insights into Trump's Reaction: Jurors gained insight into Trump's response to the Access Hollywood tape, with Hicks recalling his initial disbelief followed by concern for potential repercussions, particularly among female voters. Trump's desire to shield his family from embarrassment was also highlighted during Hicks' testimony.
2. ट्रम्प की प्रतिक्रिया में अंतर्दृष्टि: जूरी सदस्यों ने एक्सेस हॉलीवुड टेप पर ट्रम्प की प्रतिक्रिया में अंतर्दृष्टि प्राप्त की, जिसमें हिक्स ने अपने शुरुआती अविश्वास को याद किया, जिसके बाद संभावित नतीजों की चिंता हुई, खासकर महिला मतदाताओं के बीच। हिक्स की गवाही के दौरान अपने परिवार को शर्मिंदगी से बचाने की ट्रम्प की इच्छा पर भी प्रकाश डाला गया।
3. Prosecutors' Focus Sharpens: Hicks' testimony brought prosecutors closer to establishing connections between Trump's actions and the alleged falsification of business records. Her insights into the campaign's handling of hush money payments contributed to a clearer understanding of the case against Trump.
3. अभियोजकों का फोकस तेज हुआ: हिक्स की गवाही ने अभियोजकों को ट्रम्प के कार्यों और व्यावसायिक रिकॉर्ड के कथित फर्जीवाड़े के बीच संबंध स्थापित करने के करीब ला दिया। अभियान के गुप्त धन भुगतान से निपटने में उनकी अंतर्दृष्टि ने ट्रम्प के खिलाफ मामले की स्पष्ट समझ में योगदान दिया।
4. Continued Attacks on Cohen's Credibility: Trump's legal team maintained its scrutiny of Michael Cohen, Trump's former attorney, questioning Hicks about Cohen's autonomy and credibility. This ongoing effort to undermine Cohen's testimony underscores the defense's strategy throughout the trial.
4. कोहेन की विश्वसनीयता पर लगातार हमले: ट्रम्प की कानूनी टीम ने ट्रम्प के पूर्व वकील माइकल कोहेन की जांच जारी रखी, और कोहेन की स्वायत्तता और विश्वसनीयता के बारे में हिक्स से पूछताछ की। कोहेन की गवाही को कमजोर करने का यह चल रहा प्रयास पूरे परीक्षण के दौरान बचाव पक्ष की रणनीति को रेखांकित करता है।
As the trial progresses, each day unveils new revelations and insights into the events surrounding Trump's presidency. With more witnesses yet to testify, the trial continues to captivate attention as it unfolds in Manhattan.
जैसे-जैसे मुकदमा आगे बढ़ता है, हर दिन ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के आसपास की घटनाओं में नए खुलासे और अंतर्दृष्टि सामने आती है। चूँकि अभी और गवाहों की गवाही होनी बाकी है, मैनहट्टन में चल रहे मुकदमे ने ध्यान आकर्षित करना जारी रखा है।