Uncertainty Looms as U.S. Mulls TikTok Ban, Small Businesses on Edge
अमेरिका में टिकटॉक पर प्रतिबंध लगने से अनिश्चितता मंडरा रही है, छोटे व्यवसाय खतरे में हैं
Amidst the looming possibility of TikTok's banishment from the U.S., small business owners find themselves caught in a whirlwind of uncertainty, with their livelihoods hanging in the balance.
अमेरिका से टिकटॉक के गायब होने की प्रबल संभावना के बीच, छोटे व्यवसाय के मालिक खुद को अनिश्चितता के बवंडर में फंसा हुआ पा रहे हैं, जिससे उनकी आजीविका अधर में लटक गई है।
Brandon Hurst, also known as "Brandon the Plant Guy," shares how TikTok has been a game-changer for his plant delivery business, catapulting his sales threefold since its inception last year. However, with the threat of TikTok's ban, Hurst and countless others are left scrambling for contingency plans.
ब्रैंडन हर्स्ट, जिन्हें "ब्रैंडन द प्लांट गाइ" के नाम से भी जाना जाता है, बताते हैं कि कैसे टिकटॉक उनके प्लांट डिलीवरी व्यवसाय के लिए गेम-चेंजर रहा है, जिसने पिछले साल अपनी स्थापना के बाद से उनकी बिक्री को तीन गुना बढ़ा दिया है। हालाँकि, टिकटॉक के प्रतिबंध के खतरे के साथ, हर्स्ट और अनगिनत अन्य लोग आकस्मिक योजनाओं के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
Hurst reflects on the broader impact, stating, "I have friends and family members that work for me and help package plants and orders. So this goes beyond just me now. This is a team of eight other people that would lose their jobs."
हर्स्ट व्यापक प्रभाव को प्रतिबिंबित करते हुए कहते हैं, "मेरे दोस्त और परिवार के सदस्य हैं जो मेरे लिए काम करते हैं और पौधों और ऑर्डरों को पैकेज करने में मदद करते हैं। इसलिए यह अब सिर्फ मुझसे परे है। यह आठ अन्य लोगों की एक टीम है जो अपनी नौकरी खो देंगे।"
The ban, signed into law as part of a $95 billion foreign aid package by President Biden, stipulates that TikTok's Chinese parent company, ByteDance, must sell the platform to an American entity within nine to twelve months or face expulsion from the U.S. market.
राष्ट्रपति बिडेन द्वारा 95 बिलियन डॉलर के विदेशी सहायता पैकेज के हिस्से के रूप में कानून में हस्ताक्षरित प्रतिबंध में कहा गया है कि टिकटोक की चीनी मूल कंपनी, बाइटडांस को नौ से बारह महीनों के भीतर एक अमेरिकी इकाई को मंच बेचना होगा या अमेरिकी बाजार से निष्कासन का सामना करना पड़ेगा।
For entrepreneurs like Hurst, the ban signals a need to explore alternative platforms for their businesses. While TikTok vows to contest the ban in federal court, the uncertainty persists.
हर्स्ट जैसे उद्यमियों के लिए, प्रतिबंध उनके व्यवसायों के लिए वैकल्पिक प्लेटफ़ॉर्म तलाशने की आवश्यकता का संकेत देता है। जबकि टिकटोक ने संघीय अदालत में प्रतिबंध का विरोध करने की कसम खाई है, अनिश्चितता बनी हुई है।
Jasmine Enberg, an analyst for the data firm eMarketer, sheds light on TikTok's appeal to small businesses, noting its unparalleled ability to drive sales. She speculates that Meta, Instagram's parent company, could benefit from TikTok's potential departure, with Instagram Reels emerging as a likely contender. However, replicating TikTok's unique culture and functionality presents a formidable challenge.
डेटा फर्म eMarketer की विश्लेषक जैस्मीन एनबर्ग, छोटे व्यवसायों के लिए टिकटॉक की अपील पर प्रकाश डालती हैं, और बिक्री बढ़ाने की इसकी अद्वितीय क्षमता पर ध्यान देती हैं। उनका अनुमान है कि इंस्टाग्राम की मूल कंपनी मेटा, टिकटॉक के संभावित प्रस्थान से लाभान्वित हो सकती है, जिसमें इंस्टाग्राम रील्स एक संभावित दावेदार के रूप में उभर रहा है। हालाँकि, टिकटॉक की अनूठी संस्कृति और कार्यक्षमता की नकल करना एक कठिन चुनौती पेश करता है।
As small business owners grapple with the prospect of a TikTok-free future, the episode underscores the imperative of adaptability and diversification in navigating the dynamic landscape of social media commerce.
जैसा कि छोटे व्यवसाय के मालिक टिकटॉक-मुक्त भविष्य की संभावना से जूझ रहे हैं, यह एपिसोड सोशल मीडिया वाणिज्य के गतिशील परिदृश्य को नेविगेट करने में अनुकूलनशीलता और विविधीकरण की अनिवार्यता को रेखांकित करता है।