Opposition Accuses Modi of Inciting Religious Tensions with "Hate Speech" During Campaign Rally
विपक्ष ने मोदी पर अभियान रैली के दौरान "घृणास्पद भाषण" से धार्मिक तनाव भड़काने का आरोप लगाया
Narendra Modi accused of stirring tensions as voting in India continues
भारत में मतदान जारी रहने के बीच नरेंद्र मोदी पर तनाव फैलाने का आरोप लगाया गया
India’s Prime Minister, Narendra Modi, is under fire for comments made during a recent campaign rally, where he allegedly targeted the Muslim minority, stirring tensions amidst the ongoing general elections.
भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी हाल ही में एक अभियान रैली के दौरान की गई टिप्पणियों के लिए निशाने पर हैं, जहां उन्होंने कथित तौर पर मुस्लिम अल्पसंख्यकों को निशाना बनाया था, जिससे चल रहे आम चुनावों के बीच तनाव पैदा हो गया था।
During the rally held in Rajasthan, Modi referred to Muslims as "infiltrators" who purportedly have "many children," insinuating they would drain the nation's wealth. These remarks have drawn swift condemnation from political opponents and civil society groups, accusing Modi of fueling religious divisions and spreading false narratives about Muslims.
राजस्थान में आयोजित रैली के दौरान, मोदी ने मुसलमानों को "घुसपैठिए" के रूप में संदर्भित किया, जिनके कथित तौर पर "कई बच्चे" हैं, उन्होंने संकेत दिया कि वे देश की संपत्ति को ख़त्म कर देंगे। इन टिप्पणियों की राजनीतिक विरोधियों और नागरिक समाज समूहों ने तीव्र निंदा की है, और मोदी पर धार्मिक विभाजन को बढ़ावा देने और मुसलमानों के बारे में झूठी बातें फैलाने का आरोप लगाया है।
The opposition, led by the Congress party, has filed a complaint with the election commission, asserting that Modi's statements violate electoral laws prohibiting canvassing based on communal sentiments. They argue that Modi's rhetoric not only targets a specific religious community but also undermines the principles of fair campaigning.
कांग्रेस पार्टी के नेतृत्व में विपक्ष ने चुनाव आयोग में शिकायत दर्ज कराई है, जिसमें कहा गया है कि मोदी के बयान सांप्रदायिक भावनाओं के आधार पर प्रचार करने पर रोक लगाने वाले चुनावी कानूनों का उल्लंघन करते हैं। उनका तर्क है कि मोदी की बयानबाजी न केवल एक विशिष्ट धार्मिक समुदाय को लक्षित करती है बल्कि निष्पक्ष प्रचार के सिद्धांतों को भी कमजोर करती है।
While the BJP, under Modi's leadership, has faced criticism for its Hindu nationalist agenda and alleged discrimination against minorities, particularly Muslims, this incident marks a significant escalation in rhetoric from the prime minister himself.
जबकि मोदी के नेतृत्व में भाजपा को अपने हिंदू राष्ट्रवादी एजेंडे और अल्पसंख्यकों, विशेषकर मुसलमानों के खिलाफ कथित भेदभाव के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा है, यह घटना स्वयं प्रधान मंत्री की ओर से बयानबाजी में महत्वपूर्ण वृद्धि का संकेत देती है।
Despite the backlash, BJP spokespersons defend Modi's comments, claiming he is merely addressing legitimate concerns shared by the public. However, the controversy surrounding Modi's remarks adds another layer of intensity to an already fiercely contested election.
प्रतिक्रिया के बावजूद, भाजपा प्रवक्ता मोदी की टिप्पणियों का बचाव करते हुए दावा करते हैं कि वह केवल जनता द्वारा साझा की गई वैध चिंताओं को संबोधित कर रहे हैं। हालाँकि, मोदी की टिप्पणियों से जुड़ा विवाद पहले से ही कड़े मुकाबले वाले चुनाव में तीव्रता की एक और परत जोड़ देता है।
With nearly a billion people eligible to vote, the Indian elections are closely watched both domestically and internationally. Modi and the BJP are vying for a third consecutive term in power, and while initial polling suggests their lead, the outcome remains uncertain amidst these latest developments.
लगभग एक अरब लोग मतदान करने के पात्र हैं, इसलिए भारतीय चुनावों पर घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कड़ी नजर रखी जाती है। मोदी और भाजपा लगातार तीसरी बार सत्ता में आने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, और प्रारंभिक सर्वेक्षण से पता चलता है कि उन्हें बढ़त मिल रही है, लेकिन इन नवीनतम घटनाक्रमों के बीच परिणाम अनिश्चित बना हुआ है।
Meanwhile, incidents of violence and disruptions during voting in certain regions, such as Manipur, underscore the challenges facing the electoral process. Calls for transparency and accountability grow louder as allegations of election irregularities emerge.
इस बीच, मणिपुर जैसे कुछ क्षेत्रों में मतदान के दौरान हिंसा और व्यवधान की घटनाएं चुनावी प्रक्रिया के सामने आने वाली चुनौतियों को रेखांकित करती हैं। जैसे-जैसे चुनाव में अनियमितताओं के आरोप सामने आते हैं, पारदर्शिता और जवाबदेही की मांग तेज़ होती जाती है।
As the elections unfold, Modi's remarks serve as a stark reminder of the deep-seated societal divisions that continue to shape Indian politics, raising important questions about inclusivity, tolerance, and the future direction of the country.
जैसे-जैसे चुनाव सामने आते हैं, मोदी की टिप्पणियाँ गहरे बैठे सामाजिक विभाजन की याद दिलाती हैं जो भारतीय राजनीति को आकार देना जारी रखते हैं, समावेशिता, सहिष्णुता और देश की भविष्य की दिशा के बारे में महत्वपूर्ण सवाल उठाते हैं।