Aam Aadmi Party (AAP) MP Raghav Chadha recently underwent a vitrectomy procedure in London due to a serious condition risking potential eyesight loss. This move prompted discussions on the procedure and its significance in preserving vision health.
आम आदमी पार्टी (आप) के सांसद राघव चड्ढा की आंखों की रोशनी जाने के खतरे की गंभीर स्थिति के कारण हाल ही में लंदन में विट्रोक्टोमी प्रक्रिया से गुजरना पड़ा। इस कदम ने प्रक्रिया और दृष्टि स्वास्थ्य को संरक्षित करने में इसके महत्व पर चर्चा को प्रेरित किया।
Delhi’s Health Minister, Saurabh Bharadwaj, disclosed that Chadha had to swiftly seek treatment abroad to avert the looming threat of blindness. Emphasizing the severity of the situation, Bharadwaj assured that Chadha would return to India after recovery to resume election campaigning.
दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री, सौरभ भारद्वाज ने खुलासा किया कि अंधेपन के बढ़ते खतरे को टालने के लिए चड्ढा को तुरंत विदेश में इलाज कराना पड़ा। स्थिति की गंभीरता पर जोर देते हुए, भारद्वाज ने आश्वासन दिया कि चड्ढा ठीक होने के बाद चुनाव प्रचार फिर से शुरू करने के लिए भारत लौटेंगे।
Reports indicate that Chadha's procedure aimed to prevent retinal detachment, a condition exacerbated by a hole in one of his retinae. Despite initial complications, the surgery was successful, and Chadha is currently recuperating.
रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि चड्ढा की प्रक्रिया का उद्देश्य रेटिना डिटेचमेंट को रोकना था, यह स्थिति उनके रेटिना में एक छेद के कारण बिगड़ गई थी। प्रारंभिक जटिलताओं के बावजूद, सर्जरी सफल रही और चड्ढा वर्तमान में स्वास्थ्य लाभ कर रहे हैं।
In light of this event, medical experts stress the importance of understanding the risks associated with conditions like myopia, which significantly elevate the chances of retinal detachment. Dr. Amit Jain, a Retina Specialist at Fortis Hospital, Mulund, underscores the heightened risk among individuals with high myopia, citing factors such as elongated eyes and degenerative vitreous, which increase traction on the retina.
इस घटना के आलोक में, चिकित्सा विशेषज्ञ मायोपिया जैसी स्थितियों से जुड़े जोखिमों को समझने के महत्व पर जोर देते हैं, जो रेटिना टुकड़ी की संभावना को काफी बढ़ा देते हैं। फोर्टिस अस्पताल, मुलुंड में रेटिना विशेषज्ञ डॉ. अमित जैन, लंबी आंखों और अपक्षयी कांच जैसे कारकों का हवाला देते हुए, उच्च मायोपिया वाले व्यक्तियों में बढ़ते जोखिम को रेखांकित करते हैं, जो रेटिना पर कर्षण को बढ़ाते हैं।
This incident serves as a reminder of the criticality of regular eye check-ups and proactive measures in safeguarding vision health, particularly for those with predisposing factors like myopia.
यह घटना नियमित आंखों की जांच की गंभीरता और दृष्टि स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए सक्रिय उपायों की याद दिलाती है, खासकर उन लोगों के लिए जो मायोपिया जैसे पूर्वगामी कारकों से पीड़ित हैं।