In a significant blow to the Shiromani Akali Dal (SAD) in Amritsar, Talbir Gill, a prominent leader in the region, along with his companions, has defected to the Aam Aadmi Party (AAP). Gill, a well-regarded figure in Amritsar, commands considerable influence among the locals and has previously contested elections from the Amritsar South Assembly constituency under the Akali Dal Badal banner in 2022.
अमृतसर में शिरोमणि अकाली दल (SAD) को एक बड़ा झटका देते हुए, क्षेत्र के एक प्रमुख नेता तलबीर गिल अपने साथियों के साथ आम आदमी पार्टी (AAP) में शामिल हो गए हैं। गिल, अमृतसर में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति हैं, स्थानीय लोगों के बीच काफी प्रभाव रखते हैं और पहले 2022 में अकाली दल बादल के बैनर तले अमृतसर दक्षिण विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़ चुके हैं।
The move, announced on Friday, underscores a notable shift in the political landscape of the region. Aam Aadmi Party Punjab President and Chief Minister, Bhagwant Mann, formally welcomed Gill and his associates into the AAP fold, marking a significant gain for the party.
शुक्रवार को घोषित यह कदम क्षेत्र के राजनीतिक परिदृश्य में एक उल्लेखनीय बदलाव को रेखांकित करता है। आम आदमी पार्टी पंजाब के अध्यक्ष और मुख्यमंत्री भगवंत मान ने औपचारिक रूप से गिल और उनके सहयोगियों का आप में स्वागत किया, जो पार्टी के लिए एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
Gill's departure from the Akali Dal has been attributed to discontent with the party's policies and allegations of nepotism within its ranks.
अकाली दल से गिल के जाने का कारण पार्टी की नीतियों से असंतोष और इसके रैंकों के भीतर भाई-भतीजावाद के आरोपों को बताया गया है।
Joined by Dilbag Singh Wadali, Sarab Singh Bhullar, Sukhwinder Singh Sukhi, Rustam Singh Sandhu, and Jasbir Singh, Gill made the switch to AAP in a ceremony attended by Chief Minister Mann.
दिलबाग सिंह वडाली, सरब सिंह भुल्लर, सुखविंदर सिंह सुखी, रुस्तम सिंह संधू और जसबीर सिंह के साथ गिल ने मुख्यमंत्री मान की उपस्थिति में एक समारोह में आप में प्रवेश किया।
Commenting on the development, Mann remarked on the dwindling fortunes of the Akali Dal in Punjab, citing dissatisfaction among its members and supporters. He pointed to the leadership's dynastic approach and alleged corruption within the party ranks as key factors driving defections.
विकास पर टिप्पणी करते हुए, मान ने अपने सदस्यों और समर्थकों के बीच असंतोष का हवाला देते हुए पंजाब में अकाली दल की घटती किस्मत पर टिप्पणी की। उन्होंने नेतृत्व के वंशवादी दृष्टिकोण और पार्टी के भीतर कथित भ्रष्टाचार को दलबदल के प्रमुख कारकों के रूप में इंगित किया।
Mann further noted the Akali Dal's struggles to field candidates for the upcoming Lok Sabha elections, attributing this predicament to a crisis of confidence stemming from the actions of the Badal family. He predicted further departures from the party in the days ahead, citing a growing disillusionment among its leadership and grassroots supporters.
मान ने आगामी लोकसभा चुनावों के लिए अकाली दल के उम्मीदवारों को मैदान में उतारने के संघर्ष का उल्लेख करते हुए इस दुर्दशा के लिए बादल परिवार के कार्यों से उत्पन्न विश्वास के संकट को जिम्मेदार ठहराया। उन्होंने नेतृत्व और जमीनी स्तर के समर्थकों के बीच बढ़ते मोहभंग का हवाला देते हुए आने वाले दिनों में पार्टी से और लोगों के जाने की भविष्यवाणी की।